-
1 расстрелять
vt pf ipfрасстреливать1 skyde, henrette ved skydning2 beskyde3 opbruge (ved skydning). -
2 skud
-
3 отстреляться
vrom + genpf ipfотстреливаться værge for sig mod ngn, slå, bide fra sig (ved skydning). -
4 markere
11) отмеча́ть, маркирова́ть2) подчёркивать, выража́ть* * *mark, tick* * *vb( afmærke) mark ( fx a cross on the map marks the spot);( betegne) show,F indicate ( fx railways are indicated by a line);( tilkendegive) demonstrate ( fx one's satisfaction);( festlig anledning) mark ( fx buy a bottle of wine to mark theoccasion);( i skole) put up one's hand;( i boldspil: dække op) mark;( markere points, i billard) mark,( ved skydning) be a marker;(typ) italicize something;[ markere sig]( skabe sig et image) create one's image;( blive kendt) make one's mark; make a name for oneself;[ markerede træk] pronounced features. -
5 arkebusera
verbum -
6 arkebusering
substantiv1. arkebusering, henrettelse ved skydning (militær) -
7 mur
substantiv1. mur, tyk vægV's ringmure stammer fra 1200-tallet (V. på Gotland, gammel hansestad)
skiljemur; säkerhetsmur; yttermur
skillemur; sikkerhedsmur; ydermur
Stille nogen mod muren, henrette nogen ved skydning
Tiga som muren, vara tyst som muren
Være helt tavs, holde inde med en hemmelighed
-
8 skud
-
9 arkebusera
verbum -
10 arkebusering
substantiv1. arkebusering, henrettelse ved skydning (militær) -
11 kammarammunition
substantivKammarammunition är övningsammunition som användes för skjutning på kort håll, men nu är det slut med den sortens övningar
'Kammer'ammunition er øvelsesammunition som blev brugt når man skød på kort afstand, men nu er det sket med den slags øvelser -
12 mur
substantiv1. mur, tyk vægV's ringmure stammer fra 1200-tallet (V. på Gotland, gammel hansestad)Sammensatte udtryk:skiljemur; säkerhetsmur; yttermur
skillemur; sikkerhedsmur; ydermurSærlige udtryk:Stille nogen mod muren, henrette nogen ved skydningTiga som muren, vara tyst som muren
Være helt tavs, holde inde med en hemmelighed -
13 из
præp. ad, præp. af, præp. fra, adv. ud* * *præp+ gen1 om retningen (bevægelsens udgangspunkt): (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fra (det indre af ngt); afвыйти из дому 1) gå hjemmefra 2) gå af huset, komme ud inde fra husetвыписать из протокола gøre udskrift af ell. fra en protokolприйти из парка komme (hjem) (henne) fra parken; ell. udelades ved overs.стрельба из орудий kanonskydning (egtl. skydning af kanoner)2 om udgangspunktet iøvrigt: (ud) af;1)2)изнего мы сделаем настоящего солдата ham skal vi nok få ell. gøre en rigtig soldat3)3 om del af en helhed: afодно из двух et af to; enten eller4 om årsagen: af; ud fraиз соображений безопасности af sikkerhedshensyn, ud fra en sikkerhedsbetragtning5 om måden: af6 om materialet: (bestående) af; med; på; ell. udel. ved overs. -
14 femkamp
substantiv1. femkamp, idrætskonkurrence sammensat af fem discipliner (sport, spil og leg)Den moderna femkampen lanserades vid OS i Stockholm 1912. Grenarna är: fäktning, löpning, ridning, simning och skytte
Den moderne femkamp blev lanseret ved OL i S. 1912. De forskellige grene er: fægtning, løb, ridning, svømning og skydning
См. также в других словарях:
Breche — 1. Murbrud, hul. 2. Brud i fæstningsmur, frembragt ved skydning og lignende. 3. Gå i breche for: Arbejde for, tage i forsvare … Danske encyklopædi
